Bawa mereka ke hutan.... sekarang!
Kalian diam dulu di sini.
Ayah akan segera kembali.
- Tunggu! - Tidak!
Ayah bilang diam dulu di sini!
Ayah, tunggu!
Tolong kami! Ada orang di sana?
Makan!
Masih kurang panas!
Tambah lagi kayunya!
Kenapa?
Apa sekarang sudah cukup panas untukmu jalang?
Adikku dan aku tak pernah melihat orang tua kami lagi.
Hanya tinggal kami berdua.
Tapi aku belajar beberapa hal ketika terjebak di rumah itu.
Pertama "Jangan pernah masuk ke rumah yang terbuat dari permen"
Dan kedua
"Jika kau ingin membunuh penyihir.... bakar tubuhnya"
( PENYIHIR DIKALAHKAN OLEH ANAK YATIM BERSAUDARA )
( KOTA MENYAMBUT ANAK YATIM BERSAUDARA SETELAH LOLOS DARI PENYIHIR )
Bakar!.... Bakar si penyihir!
( ANAK HILANG )
( ANAK DISELAMATKAN OLEH HANSEL & GRETEL )
( ANAK YATIM YANG GAGAH MENANGKAP PENYIHIR BERSAUDARA )
( KOTA DISELAMATKAN OLEH HANSEL & GRETEL ) ( PENYIHIR DIBAKAR )
( PENYIHIR PADANG RUMPUT TEWAS )
( PAHLAWAN ) ( HANSEL DAN GRETEL )
( PENYIHIR RAWA-RAWA TEWAS )
Hansel & Gretel PEMBURU PENYIHIR
( BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN )
Susu segar! Susu segar untuk anak-anak!
Menjaga anak-anak kalian tetap sehat! Susu segar!
Kita sudah bosan hidup dalam ketakutan.
Akhirnya kita menangkap orang yang bertanggung jawab atas semua teror ini.
Untuk kejahatan yang telah dilakukannya terhadap kota dan warga Augsburg.
Dan untuk telah bekerjasama dengan setan.
Aku menuduh wanita ini.
Melakukan sihir!
Bakar dia!
Perhatikan mata iblis!
Pergilah ke neraka!
Tunggu!
Berringer, ini masih kotaku.
Dengarkan aku!
Sebagai walikota kalian.
Aku tahu bahwa banyak dari kalian...
...telah kehilangan seseorang yang berharga oleh penyihir.
Tapi kita tak bisa membakar wanita ini!
Kita perlu bukti. Kita tidak bisa langsung...
Kalian bisa mengenali penyihir jika melihatnya!
Mereka hanya berjalan di malam hari dan melakukan perjanjian dengan setan!
Wanita ini akan dibakar!
Bakar dia! bakar dia!
Biarkan gadis itu pergi,
Atau aku akan meledakan kepala sheriff kalian di depan orang-orang dusun ini!
Geser! Ayo!
- Jalan! - Periksa dia!
Siapa namamu?
Mina.
Ketika seorang wanita berurusan dengan sihir dia tak dapat menyembunyikannya.
Bagian wajahnya akan mengeras dan buruk.
Akan tampak pada gigi.
Pada kulit dan matanya.
Dia bukan penyihir.
Dia bersih.
Aku yakin sheriff hanya berusaha untuk melindungi kalian, orang-orang yang baik
Tapi Walikota kalian telah bertindak dengan pintar.
Beliau mempekerjakan kami.
Namaku Gretel.
Ini kakakku, Hansel.
Kami tahu bahwa anak-anak kalian banyak yang telah hilang.
Tapi membunuh perempuan tak berdosa takkan membawa mereka kembali.
Pulanglah! Kami tak ingin kalian disini!
Kami tidak ingin ada kejahatan lagi di Augsburg!
Kejahatan akan ada pada kalian, baik kalian suka atau tidak!
Jika anak-anak kalian masih hidup.
Kami akan menemukan mereka.
Tapi jika ada seseorang yang menyakiti wanita ini.
Kalian akan berhadapan denganku.
Sekarang Pulanglah!
Pergilah!
Kurasa kau sudah bebas pergi.
Terima kasih.
Hansel.
Terima kasih kembali.
Apa yang kalian lakukan?
Wanita itu adalah seorang tersangka dan tahananku.
Kalian tak bisa melepasnya ...
Setiap orang yang punya otak tahu kalau dia bukan penyihir.
Dengar sheriff, Hansel dan Gretel telah membawa...
Kau lebih baik dengar saja!
Aku tak akan mengijinkan si jalang ini dan kakaknya yang berandalan...
...datang ke kota ku.
Memberitahuku apa yang harus dilakukan.
Jangan!
Jangan berani-berani!
Ayo!
Mari mulai bekerja.
Telah dilaporkan ada gubuk yang mencurigakan di sebelah utara hutan.
Penduduk setempat tidak ingin berada di dekatnya.
Tempat yang bagus untuk memulai penyelidikan.
Jalan!
Gretel!
Dia terlihat marah.
Ya.
Dengan wajah seperti itu, aku juga pasti akan marah.
Kamu bisa diam!
Penyihir yang kami temukan tak banyak membantu, Pak Walikota.
Tidak ada jejak soal anak-anak. Maafkan aku.
Tapi kami menemukan ini.
Itu yang disebut bulan berdarah, Pak Walikota.
Sebuah gerhana bulan.
Terjadi sekali dalam satu generasi.
Dan merupakan malam yang paling suci bagi penyihir.
- Oh Tuhan! - Kapan?
Menurut ini, 3 malam lagi dari sekarang.
Tidak diragukan lagi semua ini saling berhubungan.
Anak-anak diculik dengan berurutan dari jalan dan taman dekat kota.
Biasanya penyihir tidak keluar terang-terangan seperti itu.
Kecuali terpaksa.
Kami periksa kegiatan penyihir semakin berkembang akhir-akhir ini.
Lebih banyak menampakan diri, pembantaian hewan secara sadis.
Tampaknya semakin dekat dengan bulan berdarah,
membuat semua penyihir keluar dari persembunyian.
Jadi.
Baguslah Bapak membawa kami ke sini, bukan begitu, Pak Walikota?
Uang Setengahnya diberikan sekarang.
Sisanya setelah kalian berhasil membawa kembali anak-anak dalam keadaan hidup.
Itu dia! Tepat pada waktunya!
Dia adalah Jackson. Dia sangat mengetahui seluk beluk hutan.
Dan dia akan mengantar kalian ke tempat penyihir terlihat.
Kita bisa tiba di sana dalam beberapa jam.
Tidak pada malam hari, itu terlalu berbahaya.
Kita berangkat pagi.
Ya dia benar, itu terlalu berbahaya.
Jadi apa ada tempat dimana kita bisa minum-minum?
Diam!
Yang terakhir mereka ambil adalah seorang anak laki-laki.
Kurang dari 2 hari yang lalu, sehingga baunya masih segar.
Dengan hadiah 100 Shilling untuk setiap anak yang kalian bawa pulang....
...dalam keadaan hidup.
Kalian sebaiknya cepat.
Sebelum pemburu penyihir suruhan walikota mengeruk harta kota ini.
Kalian berangkat malam ini.
Di daerah penyihir pada malam hari?
Kau pasti sudah gila.
Tidak, sampai kalian selesaikan pekerjaannya.
Terima kasih, Kelompok Srigala.
Kuberitahu pada kalian.
Kita harus memadamkan apinya.
Kita sedang berburu penyihir,
bukan beruang
Dan kita harus makan.
Makhluk yang cantik
Apakah ini milik kalian?
Ya, Nyonya.
Mengapa kalian datang ke sini?
Ke hutan yang gelap.
Anak-anak ini telah diculik, Nyonya.
Kami di sini untuk menemukan dan membawa mereka kembali.
Tak ada anak-anak di sini.
Di sini.
Cuma ada kematian.
Penyihir!
Bodoh!
Ini wilayahku!
Beraninya kalian!
Tolong....
Tolong aku Tuhan.
Tak ada gunanya kau berdoa, temanku.
Meskipun Tuhanmu tahu lebih baik...
...daripada datang ke sini.
Segera setelah kami jatuhkan penyihir ini ke tanah.
Kemarahan di matanya,
tanduk di kepalanya bersinar merah.
Dia coba kirimkan mantra sihirnya padaku.
Kau tahulah, lalu aku menamparnya
dan memotong lidahnya.
Dia kemudian kencing.
Kencing kemana-mana.
Kacau, bukan?
Kencing penyihir sangat mengerikan,
karena bisa membakar tanah, seperti asam.
Tapi dalam dosis kecil...
...bisa menyembuhkan racun dan gigitan serangga.
Aku jadi aneh, bicaranya kemana-mana.
Maaf, aku harus kembali ke teman-temanku.
Apa yang kau lihat!
Mereka telah menculik di sini dan di sini, di kedua sisi sungai.
Dan yang terakhir.
Kami percaya Troll (monster raksasa) terlibat.
- Troll? - Troll punya kelebihan.
Ada masalah apa dengan cewek-cewek di tempat ini?
Meninggalkanku begitu saja saat ngobrol.
Gadis bar seharusnya mudah dirayu.
Ini sangat tidak biasa.
Ya benar sekali.
Lihat yang ini.
Seorang ayah dan 3 anak diserang, hanya 1 anak yang diculik.
Dia tidak menyentuh 2 anak yang lainnya.
- Itu aneh. - Itu sangat aneh.
- Itu aneh, Oke. - ya ya ya.
Tapi kita perlu berburu untuk hidup.
Ini sungguh hal yang normal.
Permisi ... Hansel dan Gretel?
Aku tidak percaya kalian ada di sini.
Aku Benjamin Wasler. Aku sangat mengagumi pekerjaan kalian.
- Baguslah ... - Senang bertemu denganmu, Benjamin.
Jika kalian sedang tidak repot, bisa tolong tanda tangan.
Oh tidak...
Baiklah.
Astaga!
Ya, ini dari saat Kamu menemukan penyihir serigala Antwerp dan menenggelamkannya di lumpur.
Dan yang ini dari Secret Witch Ring of Belsen,
saat mereka mencoba untuk membuka gerbang neraka di bawah ruang pengadilan.
Maksudku kalian telah menunjukkan hal-hal yang menakjubkan.
Wow! Ini sungguh menakjubkan dan.... aneh.
- Sedikit konyol. - Ya...
- Kau sungguh menyimpan barang seperti ini. - Baiklah.
Aku punya begitu banyak pertanyaan. Apa kalian keberatan?
- Kau tahu kami ada..... - Oh tidak, katakan saja.
Baiklah, bagaimana cara terbaik membunuh penyihir?
Hansel.
Penggal kepalanya, cenderung berhasil. Keluarkan jantungnya dan...
..bisa juga menguliti mereka.
Ya, tapi membakarnya adalah cara yang terbaik. Hanya itu cara-cara untuk bisa selamat.
- Dibakar, ya tentu saja. - Bakar seluruhnya
Apakah benar bahwa penyihir tidak bisa menyakiti kalian?
Itu omong kosong, nak.
Mantra mereka tak berpengaruh pada kami.
Dan mereka belum berhasil membunuh kami.
Apakah menurutmu Penyihir harus dibakar karena pengalaman kalian waktu masih anak-anak?
Kurasa itu awal mulanya bagi kalian. Maksudku itu sebabnya kalian menjadi pemburu penyihir?
- Oke...oke. - Bagaimana kalian bisa dapat senjata.....
- pada hari.... - Kami ada banyak kerjaan.
Kau anak yang baik, Tapi kami punya urusan "kota sedang diserang".
Dia membunuh mereka!
Dia membunuh mereka semua!
Siapa yang membunuh siapa?
Penyihir!
Dia membunuh si pencari jejak. Semuanya!
Dia memberiku sebuah pesan.
Untuk kalian semua.
Kutukan mahluk merayap kelaparan.
Aku benci yang satu ini!
Oh itu keren sekali!
Pemburu Penyihir ada di dekat sini aku bisa cium keberadaannya.
Rencanamu berhasil.
Kau bawa bahan-bahannya?
Tentu, Muriel.
Katak berminyak dipenuhi ulat.
Binatang beracun.
Mematikan, sangat langka.
Dan Muriel.
Kami bawakan sesuatu, untuk jadi kelinci percobaan.
Buka mulutmu!
Buka!
Telan, brengsek!
Dia sudah siap.
Ini berhasil!
Ini tidak panas, ini hangat.
Muriel, ini bisa mengubah segalanya.
Akan.... mengubah... segalanya!
Kita akan jadi tak terkalahkan!
Lepaskan!
Itu tak berguna tak bisa bertahan lama.
Aku bisa membuatnya bertahan lama.
Selamanya!
Kemana kita akan pergi?
Kita hampir sampai.
Hei!
- Aku baru saja bermimpi sangat aneh. - Oh ya...
Ya.
Tentang apa?
Itu tentang ayah dan ibu kita.
Jangan bicara soal itu.
Tidur lagi sana.
Bagaimana menurutmu? Laki-laki...perempuan?
Oke... ini dia.
Aku ambil yang ini.
Mungkin terlalu kecil untukmu.
Hai
Ini.... bukan untukku.
Jadi Bagaimana dengan berburu penyihirnya?
Bagus. Semuanya bagus.
- Aneh rasanya di antara orang-orang ini. - Ya?
Jika kau tak datang mereka sudah membakarku hidup-hidup.
Ya, mungkin aku akan membiarkan mereka. semua cara-cara kuno.
Tapi adikku membutuhkan bukti sebelum seseorang dipanggang.
Pernahkah kau bertemu penyihir yang tak ingin membunuh?
Tidak, tidak pernah. Pilihan terbaik untuk penyihir adalah mati.
- Aku permisi dulu? - Ya.
- Apakah kau baik saja? - Ya.
Ketika aku masih kecil
Seorang penyihir memaksaku untuk makan banyak permen sampai aku jatuh sakit.
Sesuatu terjadi padaku.
Aku harus mendapatkan suntikan ini.
Jika terlambat beberapa jam, aku akan mati.
Dia memberimu kutukan penyakit gula.
Aku tahu sesuatu tentang penyakit itu. Jika kau memerlukan bantuan...
- Tidak perlu. - Baiklah.
Aku baik saja.
- Senang bisa bertemu denganmu. - Ya.
Kau sangat tampan.
Dan tak ada pria di kota yang mau jalan denganku.
Dan kau membawa.... labuku.
Aku harus pergi.
- Sampai ketemu lagi. - Sampai ketemu lagi.
Ayah...Ayah tolong aku! Aku tersesat!
Ayah, tolong!
Tolong bantu Aku! aku tersesat!
Ayah, aku takut! aku sendirian di hutan!
Aku bisa membantumu, anak kecil.
- Anak kecil yang manis. - Tolong aku!
Ayah, aku takut! aku sendirian di hutan!
Jika bergerak kamu mati!
Ambil tongkat sihirnya!
Kau berhenti?
Aku suka mainanmu.
Mereka bawa penyihir yang masih hidup ke dalam kantorku!
Mereka butuh mengiterogasinya. Itu yang selalu mereka lakukan.
Sekarang!
Selamat malam.
Sherrif!
Hei. Bangun.
Apa yang dia lakukan?
Entahlah.
Aku melihat mereka.
Apa dia ada di sana?
Si jalang, Gretel?
Ya, di bawah bulan.
Di kantor Sheriff.
Di kota.
Dia sadar.
Selamat pagi, sayang.
Beritahu yang kami inginkan,
dan tak akan ada malam paling menyakitkan dalam hidupmu.
Kenapa tak urusi dirimu sendiri!
Tidak, lebih baik kalian saling mengurusi.
Dasar penyihir, tak pernah belajar.
Kita coba lagi.
Di mana anak-anak?
Mengapa begitu banyak?
Dimana anak-anak?
Darah dari 12 bulan akan segera dikumpulkan.
Dan setelah itu
Hanya satu obyek yang tersisa!
Lebih baik kita bakar.
Dia membuang-buang waktu kita. Dia tak berguna.
Berapa banyak anak-anak yang diculik sejauh ini?
Aku tak tahu, 10 atau 11.
Datanya! Kita perlu menghitungnya!
- Ada 11. - 11... 12 bulan.
Mereka membutuhkan 1 anak lagi. 1 anak lagi!
Dengar, kita harus mencari polanya.
- Usia, warna rambut, kulit, sesuatu. - Aku ngerti.
- Ada 5 gadis. - Dan 6 anak laki-laki.
Mereka membutuhkan 1 gadis lagi.
12 bulan. Apa artinya?
Itu bulan... Bulan....
April....April hilang. Itu April.
Mereka butuh gadis yang Lahir pada bulan April!
Kalian sudah terlambat.
- Pergi! - Ya.
Sherrif!
- Ada data kelahiran anak di Augsburg? - Ada di sana.
Aturannya sangat ketat di kota ini.
- Tidak untuk pemburu hadiah seperti kamu. - Ayolah!
Mungkin ada banyak.
- Ada sesuatu? - Hanya satu.
Seorang gadis 6 tahun, Lahir pada tanggal 8 April.
- Hanya itu yang kutemukan. - Kau yang pergi!
- Gadis ini, kau kenal dia? - Ya, namanya Mary.
Dimana tinggalnya? Sherrif, dia dalam bahaya!
Waktunya sudah habis! Katakan padaku di mana dia tinggal!
Sebelah sini!
Berhenti! Berhenti disitu!
Tidak Lucas! Lucas...
Tidak!
Terkutuklah kau!
Terlambat, sudah selesai.
Angkut dia!
Apapun yang terjadi, kuingin kau tetap tenang
dan ikuti perintahku, ngerti?
Mengerti.
- Kau bagus dalam menembak? - Tidak.
Tidak terlalu bagus.
Itu sebabnya aku biasa pakai parang.
Gretel... Pemburu penyihir yang terkenal
Akhirnya kita bertemu.
Siapa kau?
Kulihat kau sudah dapatkan undanganku.
Sebutkan namamu sebelum anak panahku menusuk lehermu.
Aku punya banyak nama.
Tak satu pun dari penyihir yang berharga untukmu mengucapkan nama.
Oh Tuhan!
Tolong!
Kumohon!
Hei!
Brengsek kau!
Tolong!
Jalang sialan!
Sial!
Jangan khawatir, aku takkan membunuhmu.
Tidak sekarang.
Tidak seperti ini.
Dan kau memiliki sesuatu yang kubutuhkan.
bahan terakhir.
Dasar manusia. Seleranya sangat rendah.
Kupikir tempat ini...
butuh sedikit....
warna.
Sial!
Kubunuh kau!
Tidak, warga. Harap tenang.
Lihatlah apa yang telah pemburu penyihir bawa ke Augsburg.
7 orang mati dalam kebakaran.
Dan seorang anak tak berdosa diculik,
Karena ulah pemburu penyihir.
Tidak.
Karena kau.
Mari kita hukum mereka.
Ya. Ya.
Tidak! Tidak!
Bukan pemburu penyihir yang harus disalahkan atas semua ini.
Ini gila.
Warga.
Belum cukupkah darah yang telah tertumpah?
Belum cukup, Pak Walikota.
Belum.
- Selamat pagi! - Apa yang kau lakukan?
Kau penuh kotoran jadi aku...
aku hanya.... membersihkan.
Apa yang terjadi?
Penyihir mengambil gadis kecil dan banyak orang yang mati dalam kebakaran.
Dan sheriff menyalahkanmu dan saudaramu atas apa yang terjadi semalam.
Augsburg tak aman lagi untukmu.
Dan saudaraku?
Terakhir kulihat dia bertarung dengan salah satu penyihir. Bertarung di luar kota.
Bagus sekali.
Wow! Dari mana kau dapat semua barang-barang ini?
Itu dari segala tempat.
Sebenarnya aku ingin menjadi pemburu penyihir juga kalau sudah besar.
Seperti kalian.
Ini bukan kehidupan yang kami pilih, Ben.
Aku bertanya-tanya tentang cerita itu.
Tentang orang tuamu meninggalkanmu.
Apakah itu benar?
Ya.
Kenapa?
Aku tak tahu. Itu yang telah mereka lakukan.
Maafkan aku. Kau ingin bubur gandum?
Ya tentu.
( HATI-HATI DENGAN SIHIR )
( PASAR PETANI )
( 4 PENYIHIR TEWAS )
Tidak terlalu panas, tidak terlalu dingin. Pas sekali.
Jadi yang semalam, siapa penyihir yang menyerang kita?
Aku tak tahu, Dia awalnya tampak normal, tapi kemudian....
Kemudian dia berubah wajahnya.
Kupikir...
Hanya penyihir besar yang memiliki kemampuan ini. Ya.
Siapa ini?
Dia dahulu tinggal di luar kota.
Dia dituduh penyihir tapi dia tak pernah mengakuinya.
Meskipun begitu, mereka tetap membakarnya.
Kau selamat.
Kalian akan selamat.
Aku harus menemukan kakakku.
Hansel!
Hei.
Hansel, apa kau baik saja?
Oh Sial!
Kulihat berburu penyihirnya berjalan lancar.
Ya.
Hei bisakah kau?
Bisakah kau beritahu aku kemana arah pulang ke kota?
Lewat sana!
Lewat sana.
Baiklah.
Terima kasih!
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
- Kau perlu bantuan? - Tidak, Aku tak apa-apa.
Aku baik saja. Terima kasih.
Baiklah... Sampai nanti.
- Apakah kau baik saja? - Baik... bantu aku!
Hansel!
Kemarilah.
Dia wanita liar ya?
Apa yang kau lakukan?
Kau ditahan karena kebakaran di Augsburg.
Dan membawa wabah penyihir ke daerah kami.
Dengar, bodoh! Penyihir sedang merencanakan sesuatu yg besar.
Aku harus mencari kakakku dan menyelamatkan kotamu....
Diam.
Kali ini...
Aku yang bicara, kau yang berdarah.
Apakah kau sudah selesai? aku harus menemui adikku.
Ini akan butuh sedikit waktu.
Jika tidak dibersihkan kau akan terserang demam
Demam?
Kau benar-benar dapat pukulan keras ya?
Kupikir kerusakan yang sebenarnya pada harga diriku.
Mereka meninggalkanku tersangkut di pohon itu.
Akan lebih mudah jika kau masuk ke air.
- Tidak, tidak, tidak, aku tak bisa ... - Ini air penyembuhan.
Jangan dulu, aku bukan perenang yang bagus.
Kalau begitu aku akan masuk denganmu.
Oh....Baiklah
Oh gila!
Jadi itu air penyembuhan? Yang tadi kau bilang.
Aku punya kegemaran.
pada kuda.
Makhluk yang cantik.
Saat berusaha menjinakkan kuda...
...harus sedikit galak padanya sejak awal.
Untuk menunjukkan siapa yang berkuasa.
Kalau tidak, mereka takkan pernah belajar.
Awalnya, mereka akan membencimu.
Tapi saat semangatnya hancur,
mereka akan turuti semua perintahmu.
Jalang!
Hei, bos, sebaiknya kita bawa dia ke kota.
Aku belum selesai menghajar dia!
Kau membuat hal ini terlalu mudah.
Aku bisa.
Terakhir kali aku... di air seperti ini
Aku sedang melawan penyihir air yg kuat.
Dia tampak seperti katak.
Dan dia bisa bernapas di air, jadi sulit untuk dilacak.
Dia sangat mematikan.
Kau terlalu banyak bicara.
Kau menyedihkan.
Dia punya nyali.
Aku suka itu.
Membuatku lebih menikmatinya.
Tidak!
Kalian boleh menikmatinya...
...setelah aku selesai.
Tidak!
Jika masih ada yang tersisa.
Apa.... itu?
Tidak!
Ikuti jalan ini, kau akan bisa sampai di Augsburg sebelum malam.
Ya, kuharap begitu.
Saat kau menemukan adikmu.
Apa kau akan menemuiku lagi?
Ya, tentu saja.
Minum.
Minum!
Mengapa kau menyelamatkanku?
Troll menyelamatkan penyihir.
Hei tunggu!
Tunggu!
Siapa namamu?
Edward.
Edward, tunggu!
Dimana aku?
Hansel! Hansel!
Gretel!
Dari mana saja kamu?
- Hai. - Hai.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Gretel!
- Siapa yang melakukan ini padamu? Siapa yg lakukan? - Tak apa-apa.
Sayang, aku minta maaf.
Maafkan Aku.
- Apakah kau baik saja? - Ya, aku baik saja.
Dimana kita?
Aku tak tahu.
- Apakah kau baik saja? - Ya, kupikir begitu.
Tempat apa ini?
Ini bukan buku penyihir yang biasa.
Tidak... Ayo kita pergi dari sini.
Hei dik?
Kupikir kau harus kemari melihat ini.
Kupikir ini rumah tua kita dulu.
Dan ini adalah kamar lama kita.
Sini lihat.
2 tempat tidur.
Benar kan?
Kau ingat ini?
Dan itu kamu.
Dan beberapa potongan gambar yang jelek.
Tempat tidur kita.
Hansel.
Pernahkah kau bertanya-tanya apa yang terjadi dengan orang tua kita?
Kita takkan berbicara tentang mereka, Gretel.
Kita sudah janji, kau tahu itu.
Mengapa mantra penyihir tak berpengaruh pada kita?
- Biarkan saja. - Ini rumah kita!
- Ya. - Di sini kita tumbuh!
Dan menurutmu itu seperti apa?
Aku tak tahu, Gretel. Kita dibesarkan di sarang penyihir. Lalu kenapa?
- Apakah kita dikutuk? - Tidak, kupikir ibu kita adalah ...
Akhirnya kau temukan jalan pulang setelah bertahun-tahun.
Oh sangat manis sekali
Aku ingat rumah ini.
Ini rumah Adrianna.
Penyihir Putih Yang Hebat
Ibumu si pelacur!
Kudongengkan sebuah cerita pendek.
Pada suatu ketika, di sebuah kota kecil yang kotor.
Ada seorang petani jatuh cinta pada penyihir putih.
Dan mereka memiliki dua anak yang lucu.
Dan mereka tampak sangat bahagia.
Tapi tak berlangsung lama.
Selama bulan berdarah. Ada sebuah ramuan...
...yang akan membuatmu kebal terhadap api.
Kunci ramuannya adalah
jantung dari Penyihir Putih yang hebat.
Itu adalah Ibumu, yang merupakan penyihir putih yang terhebat.
Tapi Ibumu terlalu kuat buat kami
Jadi itu pasti kamu, Gretel. Dan pastinya jantungmu.
Ketika mendekati bulan berdarah.
Aku menyebarkan isu kepada warga Augsburg.
Ketika Ibumu mengetahui bahwa orang-orang akan datang
Ibumu menyuruh Ayahmu menyembunyikanmu ke hutan.
Ayah, tunggu!
Ibumu tahu apa yang akan mereka lakukan padanya, tapi Ibumu terlalu bangga dengan aturannya
bahwa seorang penyihir putih takkan pernah menggunakan sihir terhadap manusia.
Dan ketika Ayahmu kembali untuk Ibumu.
Mereka mengggantung Ayahmu.
Tepat di depan Ibumu yang tengah terbakar api.
Adrianna sudah mati.
Tapi jadinya yang tersisa adalah jantungmu
dan bulan berdarahpun lewat.
Tamat!
Ini adalah kisah yang indah, bukan begitu?
Mereka meninggal karena untuk menyelamatkanmu,
Dan selama hidupmu apakah kau membenci mereka?
Besok...
Seluruh saudari Penyihir dari semua bentuk kegelapan
Bergabung denganku di malam bulan berdarah
untuk hari Sabat terbesar.
Satu-satunya yang kurang.
Kekuatan abadi...
...dari jantung Penyihir Putih Yang Hebat.
Kau tahu kau terlalu banyak bicara!
Gerakan yang jelek pemburu penyihir.
Hansel!
Minum, kau akan mendingan.
Mina?
Apa yang kamu lakukan, Mina?
Kau penyihir?
Ada juga penyihir yang baik di dunia, tidak banyak hanya beberapa.
- Mundur! - aku penyihir tapi aku takkan menyakitimu.
Aku memeriksamu dan kau bersih
Hanya penyihir gelap yang memiliki tanda-tanda
Penyihir gelap? Apa yang kau bicarakan?
Pikirkan saja! Apakah ada mantra yang menyerangmu adalah milikku?
Aku tidak seperti mereka, Hansel.
Tidak!
- Kau mau ke mana? - Mereka menangkap adikku.
- Siapa yang menangkap adikmu? - Penyihir yang melakukannya.
Di mana?
Mereka katakan sesuatu tentang ritual atau pertemuan, aku tak tahu.
Ada sebuah tempat rahasia di hutan. Di atas pegunungan,
tempat yang digunakan penyihir gelap pada hari Sabat mereka.
- Di mana itu? - Itu sebabnya....
Mina, bagaimana aku bisa ke sana?
Jika pada hari Sabat akan ada banyak penyihir
Mereka terlalu kuat dan mereka akan membunuhmu Hansel.
Aku tak punya waktu untuk ini.
Tidak, dengar Hansel. Aku temukan sesuatu di sini.
Di dalam gua ini ada sesuatu yang sangat kuat.
Sesuatu yang dapat membantu kita.
Eberle Grimoarul, ternyata ada!
Ini adalah buku perlindungan terhadap sihir hitam.
Aku tak percaya! Di mana kau menemukannya?
Jangan tanya, Nak.
Jika begitu katanya, akan memungkinkan kita untuk menembus perlindungan mereka.
Oh ya!
Mereka takkan punya perlindungan lagi.
Kita butuh sesuatu untuk diberkati.
Oke, mulailah dengan ini.
Kuharap ini bisa berhasil.
Apakah kau pernah menembakkan senjata?
Ya, pernah di karnaval.
3 kali
Baiklah kalau begitu.
Jangan sentuh pistolnya.
Edward.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang terjadi?
Kau dan anak-anak.
Edward.
Aku butuh bantuanmu.
Kumohon, Edward!
Hei!
Pergi!
Siapkan anak-anak. Kita akan berangkat.
Sudah waktunya.
Semuanya bagus?
Ya.
Baiklah..... kau sampai sini, Nak.
Tapi aku memberimu ini.
- Wow! Aku menghargainya. - Tembak semua yang bergerak.
Semoga berhasil!
Setelah malam ini.
Tak ada lagi penyihir yang terbakar oleh api!
Tak ada lagi penyihir yang akan menjadi abu!
Aku ingin otakmu!
Dan sekarang.
Sekarang akan terwujud!
Terlalu banyak penyihir.
Aku turun kebawah ambil sisi lain.
Melakukan sesuatu.
Menjauhkan mereka dari anak-anak.
Setelah ada tanda dariku.
Tunjukkan aksimu!
- Doakan aku! - Tunggu.
Tunggu apa tandanya.
Pastinya setelah aku....
...menghancurkan kepala salah satunya.
Ya.
Waktunya telah tiba!
Bulan berdarah akan muncul.
Penyihir putih yang hebat mati!
Permisi!
Permisi, para gadis.
Hai.
Sepertinya aku kehilangan undanganku untuk pesta makan malam kalian,
Aku minta maaf.
Tapi jangan khawatir.
Aku bawa sesuatu.
Saudariku.
Aku perkenalkan pada kalian pemburu sihir yang terkenal, Hansel.
Hansel bertanggung jawab atas pembunuh lebih dari 600 penyihir.
Dengarkan aku baik-baik!
Jika kalian biarkan adikku dan anak-anak pergi sekarang
Aku akan pertimbangkan untuk tak membunuh kalian semua.
Cukup!
- Bereskan dia. - Ya.
Kumohon bisa berhasil!
Kita harus bergegas! Kau ambil anak-anak.
Ambil jantung mereka. Cepat!
Makan!
Jalan!
- Ayo! - Gretel!
Edward.
- Gretel! - Aku baik saja, cepat selamatkan anak-anak!
Jangan bergerak!
Tidak!
Terima kasih!
- Brengsek! - Sudah terlambat!
Gretel!
Terima kasih.
Kau baik saja?
Muriel masih hidup.
Ini belum selesai?
Gretel, Mina. Mina, Gretel.
Hei. Aku perlu itu.
- Baiklah. - Dia terbang ke sana.
Kau mau pergi ke mana?
Aku harus menolong Edward.
Edward?
Siapa itu Edward?
Berhasil!
Ben!
Hansel, aku berhasil!
- Aku menembak Muriel! - Dimana?
Aku menembak jatuh dia di sana.
Dia dekat sini!
Edward!
Ahhh yang benar saja!
- Apa ini? - Ya ya ya
Apapun yang kau lakukan,
Jangan makan permennya.
Diam di sana atau anak ini mati!
Sayangnya semua harus berakhir di sini.
Di mana segala sesuatunya bermula.
Peluangnya sangat kecil, ya kan?
Jatuhkan!
Anak pintar!
Jangan khawatir, Nak!
Ini takkan menyakitimu.
Benarkah?
Benar sekali!
Akhir sudah dekat... pemburu penyihir!
Kuharap aku bisa mengatakan bahwa itu menyakitkan tapi...
Itu akan jadi suatu kebohongan.
Menjauh darinya!
Oh selalu lucu melihat penyihir putih dengan tongkatnya.
Apa yang akan kau lakukan? Menembakku dengan mantramu yang terakhir.
Lumayan.
Mengorbankan diri sendiri untuk menyelamatkan manusia.
Sangat menyedihkan!
Tidak!
Mina. Hei.
Kemarilah.
Hansel!
- Aku sudah coba menghentikannya - Ya, kau berhasil. Kau melakukannya dengan baik.
Kau melakukannya dengan baik.
Aku punya permintaan.
Apapun.
Bunuh penyihir itu.
Yang benar saja!
Oh tolong. Kumohon.
Hentikan.
- Tolong. - Usaha yang bagus.
Aku membencimu.
Kau tahu, wajahmu parah banget.
Kau tahu itu?
Kau juga.
Ayo habisi dia!
Balas dendam tidak mengubah masa lalu.
Itu takkan mengembalikan orang tua kita
- Apakah kau baik saja? - Ya
Senang mendengarnya.
Tapi membuat perasaanmu jadi lega.
Aku dan adikku mengetahui kebenarannya.
Sekarang Kami tahu siapa kami.
Begitu juga mereka
Mereka tahu cerita kami. Kekuatan kami.
Dan yang bisa kami lakukan
Dan mereka harus takut pada kami.
Kami semua.
Sekarang seharusnya sudah dekat.
Setelah selesai dengan yang itu, Kita akan berurusan dengan 3 lagi.
3?
Kau mau bilang 3 lagi, 3 penyihir lagi.
Ayolah, kau selalu bilang "semakin banyak penyihir, semakin banyak uang" bukan?
Ya, tapi kau tak pernah marah pada yang lain.
Hanya jika kau mau menarik gerobaknya.
- Hei, pria besar? - Sudah kubilang dia akan berguna.
Ada juga penyihir yang baik di dunia
Sekarang kami mengetahuinya
Tapi buat siapa saja yang berlatih sihir hitam, Waspadalah!
Kami akan mendatangimu!
Di manapun kalian berada... kami akan temukan kalian.
Mati atau hidup. Kami akan menangkapmu.
Edward.... kau mau mengetuk pintunya?
Pilihanku adalah mati.
Aku benci mengatakannya padamu. Tapi ini belum berakhir.
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e r s
Member of IDFL Subs Crew http://IDFL.US